Home
Services
Experience
Contact
About
Leopardi

English-Italian Translations

 
 

 

 
   
     
 
  • ENGLISH to ITALIAN
  • ITALIAN to ENGLISH (British or American)
 
   
   
     
   
 
 
   
   
  Use the form on the contact page to ask for a free price quote, specifying:  
 
  • target language (Italian or English)
  • number of characters or number of words (see below)
  • subject matter
 
     
     
     
     
  ABOUT RATES  
 

When you ask for a price quote you will be given a rate per word, in euros or whatever currency you prefer. You can then apply the rate to the number of words in your document, which is provided directly by Microsoft Word, if that's the text editor you are using.

If, instead of the rate applied, you want to know the cost of the translation (= rate per word x number of words), I will need to know the number of words (or characters, spaces included) in the document you want translated.

 

In Italy, quotations are traditionally made on a "per page" basis, although the "per word" system is making some headway. A page (pagina, but in this case cartella) is defined as a block of text containing 1500 characters (or keystrokes), spaces included. This definition is not universally accepted — for example, some translators and agencies use 1375-character pages — so make sure you agree on what a page is when accepting a quotation.

 
     
     
     
     
  PRIVACY STATEMENT  
  Personal data will be processed in accordance with the applicable Italian laws. I do not collect and process personal data except when specifically and voluntarily provided by you. Your personal data will be processed for internal reasons only and will not be shared with any third parties.  
   
 
 
       
 
antonio marinelli english italian translations